»Podeli se lahko ustvarjalki oziroma ustvarjalcu, ki je z izvirnim literarnim delom – pesniško zbirko, romanom, dramskim delom, zbirko kratkih pripovedi ali esejev – torej z delom s kateregakoli področja Cankarjevega ustvarjanja, trajno obogatil slovensko kulturno zakladnico.«
»Ta osrednji motiv se prepleta še z eno smrtjo, ki smo jo v preteklem letu in pol kolektivno doživljali, s smrtjo vere v človečnost ob genocidu v Gazi in drugih vojnah po svetu, ki jih mednarodna skupnost le nemo opazuje.«
»Mi, člani in članice Mednarodnega PEN-a, pisatelji in pisateljice iz držav nekdanje Jugoslavije, v celoti in nedvoumno podpiramo študente in študentke, ki protestirajo v Srbiji, prav tako pa tudi profesorje in profesorice, ki jim stojijo ob strani v njihovem boju za dostojnejše, pravičnejše in svobodnejše življenje.«
»Mi, člani in članice Mednarodnega PEN-a, pisatelji in pisateljice iz držav nekdanje Jugoslavije, v celoti in nedvoumno podpiramo študente in študentke, ki protestirajo v Srbiji, prav tako pa tudi profesorje in profesorice, ki jim stojijo ob strani v njihovem boju za dostojnejše, pravičnejše in svobodnejše življenje.«
»Navdih, ki ga ponuja to gibanje, je presegel meje Srbije, saj študentje in državljani v celotni regiji nekdanje Jugoslavije v teh mladih prepoznavajo upanje, moč in pogum.«
»V času, ko skuša avtoritarna vlada utišati in ponižati najpogumnejše med nami, je naša dolžnost, da jim kot pisatelji in pisateljice, zagovorniki in zagovornice svobode izražanja, stojimo ob strani.«
»To splošno visoko raven prispelih kandidatur lahko deloma pripišemo tudi uredništvom založb, ki del selekcije opravijo že same, saj na razpis pošljejo predvsem tista dela, ki jih prepoznajo kot dovolj kakovostna.«
»Delo žirije je s tem do neke mere olajšano, seveda pa ni izbor peterice nominirancev zaradi tega nič bolj preprost; navsezadnje ni tako lahko presojati med deli, ki odražajo res pestro paleto vsebin, žanrov in zvrsti.«
»To splošno visoko raven prispelih kandidatur lahko deloma pripišemo tudi uredništvom založb, ki del selekcije opravijo že same, saj na razpis pošljejo predvsem tista dela, ki jih prepoznajo kot dovolj kakovostna.«
»Delo žirije je s tem do neke mere olajšano, seveda pa ni izbor peterice nominirancev zaradi tega nič bolj preprost; navsezadnje ni tako lahko presojati med deli, ki odražajo res pestro paleto vsebin, žanrov in zvrsti.«
»Tolnaijeva besedila zaznamujejo heterogeno, polifono prepletanje glasov, vsakdanjih pogovorov in dialogov, razmah eksperimentiranja s tehnikami pripovedovanja in avtorefleksivnost.«